خودمختاری کاتالونيا در اسپانيا تاييد شد

پارلمان اسپانيا در روز ۳ اکتبر۲۰۰۵ طرح خودمختاری وسيعتر به منطقه شمال شرقی "کاتولونيا" را تاييد کرد.

بنابر اين طرح کاتولونيا که منطقهای غنی است، مردم آن يک مـلـت دانسته ميشوند و دارای حق کنترل بر ماليات و تغيير قوانين از طريق مجلس شان ميباشند. اين طرح در اولين دور با داشتن ۱۹۷ رای موافق و ۱۴۶ رای مخالف بتصويب رسيد. طرح خودمختاری کاتولونيا باعث ايجاد شکاف در حزب سوسیاليستها که حکومت را در دست دارند شده است و خشم اعضای محافظهکار اسپانيا را برانگيخته است.

محافظه کاران ميگويند که طرح خودمختاری مذبور سبب تجزيه اسپانيا خواهد گشت. خبرگزار بیبیسی در اسپانيا ميگويد که بسياری از اسپانيايیها از طرح خودمختاری کاتالان بعنوان يک تست قوی ياد ميکنند که نظام دمکراتيک سياسیشان با آن مواجه ميشود.

نخستوزير اسپانيا ميخواهد تا اصلاحاتی را در بخشهای مالی و قضايی بيآورد و ميگويد که واژه " ملت " بايد عوض شود و بجای آن " نشنال انتيتی" جايگزين شود. اما بعلت اتکای حکومتش بر حمايت دو حزب از کاتولونيا، توان وی برای تغييرات محدود است.

نمايندگان کاتلان در مجلس تاکيد ميورزند که طرح خودمختاری کاتالان برای آن است تا منطقهشان به سطح قرن بيست و يکم کشانيده شود و شرايط برای زبانشان، مردمشان و اقتصادشان بهبود يابد.

" زمان تغييرميکند، پس قانون اساسی عوض شود"، شعار حکومت منطقهای در بارسلونا است که از طرح خودمختاری کاتلان حمايت کرده بود.

خبرگزار بیبیسی ميگويد که مردم کاتلان خواستار وصول ماليات بيشتری که منعکس کننده جمعيت افزوده هست، و داشتن اختيار بيشتر در صرف آن ميباشند. آنها نيز خواهان کنترل بر بنادر، فرودگاهها و اداره مهاجرت هستند.

يک نماينده کاتلان در مجلس به خبرگزار بی بی سی گفت که اين لايحه نشانگر "اولين اقدام برای اصلاح کامل قوانين کشور" است.

برگردان از سايت بی بی سی ۳ نوامبر۲۰۰۵

* تاکيدها از مترجم است.