سمینار بلوچستان در پارلمان بریتانیا

 

 روز سه­شنبه  برابر با ۲۷ ماه  ۲۰۰۶ سمیناری تحت عنوان "بلوچستان در گذرکاه" در پارلمان بریتانیا در لندن برگذار شد. در این سمینار بیش از صد نفر شرکت داشتند.  ار آنجا که حضور در سمینار منوط بر دعوت نامه بود بیش از صد نفر از فعالین بلوچ بعلت محدویت و قلت جا در انتظار ماندند و امکان شرکت در این سمینار را نیافتند..

 

این کنفرانس ازاین لحاظ حائز اهمیت است که از سوی مرکز سیاستگذاری خارجی در بریتانیا ترتیب یافته است. بلوچ هیومن رایتس نیز از برگزارگنندگان این سیمینار بود که آقای مهران بلوچ آن را نمایندگی میکرد. این سیمینار با سخنان آقای هیو بارنس که ریاست سمینار را بعهده داشت افتتاح شد. سپس آقای دکتر نصیر دشتی و مهران بلوج از وضعیت اسفبار در بلوچستان و ظلم و ستمهای ارتش متجاوز پاکستان به تفصیل سخن راندند. 

سناتور ثناالـله بلوچ متعاقباً از مسایل و مطالبات ملت بلوچ و حقانیت مبارزه ملی در بلوچستان در سمینار سخن گفت و با ارایه آمار و ارقام مستند مشخص توضیح داد که چگونه بر ملت بلوچ ظلم میشود. او پیرامون مسایل بین المللی و از نقش چین در  منطقه نکات قابل تاملی را در سمینار ابراز داشت. وی حضور وسیع پرسنل چینی­ها را در بلوچستان مورد سوال قرار داد و نقش آنها را مشکوک و غیرضروری دانست. سناتور ثنا بلوچ نیز گفت که پاکستان تنها کشوری است که بیش از دو میلیون مسلمان هموطن بنگلادیشی که شهروندان پاکستان بودند بقتل  رسانید و به صدها هزار زن معصوم در منطقه بنگلادیش که بخش شرقی پاکستان بود توسط ارتش باصطلاح اسلامی پاکستان مورد تجاوز قرار گرفتند.

 

سخنران بعدی آقای فریدریک کرهر از "کارنیگه اینووهمنت فور پیس- امریکا" که نظرات مستقلی دارد بود. وی یکی از صاحب نظران سیاسی در امور آسیای شدقی و بلوچستان در عرصه بین المللی است.  او از حکمرانی نظامیان در پاکستان در بوجود آمدن مشکلات سیاسی و دلیل برعملیات نظامی یاد کرد. آقای کرهر گفت پاکستان باید قبول کند که مسئله­ای بنام بلوچستان موجود است و راه حل سیاسی همراه با پذیرش مطالبات ملت بلوچ و دخیل دادن آنها بعنوان شهروندان برابر با دیگر جمعیتها در پاکستان در امور قانون گذاری و اداره کلی پاکستان و بلوچستان است.

 

آقای برازیکی نماینده محترم در پارلمان اروپا که عضو بخش حقوق انستی اروپا است، آخرین سخنران بود که با صراحت کامال از مبازات جاری ملت بلوچ دفاع نمود. وی وضعییت فعلی بلوچستان را با مسایل بالکان و یوگسلاوی سابق مشابه دانست.

 

 

در بخش دوم سمینار که پرسش و پاسخ بود به بسیاری از مبارزات در بلوچستان پرداخت. در این بخش خبرنگاران پاکستانی و بین المللی حضور داشتند که سمینار را زنده و پرهیجان  نمود. در این بخش بسیاری از مخبران دولت پاکستان حضور داشتند که با پرسشهای بی ربط و شاید در بعضی مواقع عاطفی قصد تشویش و ترسیم سیمایی چون ژنرال مشرف از بلوچستان و مبارزه ملی داشتنند. در این بخش آقای کرهر و دیگر سخنرانان بلوچ با سردی و متانت به پاسخگوئی پرداختند. آفای کرهر در جواب سوال یکی از خبرنگاران گفت که ما باید بپذیریم که مسئله بنام بلوچستان عینیت دارد. سپس باید راه حلی را یافت که هم مورد پذیرش بلوچها و هم پاکستانیها باشد. او خواهان توقف سریع عملیات نظامی و خروج شان در اسرع وقت را الزامی دانست.

این سیمینار شاید یکی از موفقیت آمیز ترین کنفرانسهای بین المللی در باره بلوچستان در دور جدید از مبارزات ملی بلوچستان است. در این اثنا فعالین و اعضای جنبش ملی بلوچستان با برگزار کنندگان سیمینار ارتباط برقرار کردند و موفق شدند تا آنها را متقاعد به یا مایل به برگزاری سمیناری مشابه برای بلوچستان ایران در آینده­ای نزدیک بنمایند. در این سیمنار قرار بر این بود تا دوستان" زرمبش" مطلبی را نیز بخوانند.  زرمبش تصمیم بر این گرفت تا از فرصت پیش آمده موضوع بلوچستان در ایران و مسئله ملی را طرح نماید و از بهره­برداری گروهی پرهیز نموده و از ذکر نام سازمان خوداری نماید. در دقایق آخر، بعلت ارجعیت موضوع بلوچستان در پاکستان تصمیم بر این شد تا از خواندن این مطلب صرفنظر شود. از این رو این خواندن مطلب در آنجا ممکن نشد و فقط  چند کپی در اختیار مرکز سیاستگذاری خارجی، آقای فریدریک کرهر و آقای بریزکی نماینده انحادیه اروپا در کمیته حقوق بشر قرار گرفتند. آقای بریزکی نیز اظهار علاقه در مورد بلوچستان در ایران نمودند که اعصای زرمبش تقبل نشان دادند تا در این زمینه نماینده اروپا را مطلع و در جریان امور بلوچستان و خقوق بشر در آنجا بنمایند.  

 

28th June 2006

 

See text(anticipated to be read in the seminar)

We as political organisation and activists from Balochistan in western or Iranian Part express our gratitude to Foreign Policy Centre and Baluchistan Rights Movement for organising this Seminar in the House of Commons.

 

Land of Baloch Nation, Baluchistan was divided by force during past century to meet the geo-political consideration of the time, despite our ancestors will.

Baloch Nation had it system of governance and sovereignty with its all national symbols such as flag, norms at a time when the whole world had less than 6o nations compared to nearly 200 nations in the 21st Century.

 

In Iran Baloch struggle for its democratic rights based on shared sovereignty has been under sever savage attacks by Iran’s rulers.

 

The fundamentalist regime in Iran is among the worst. It has been bombarding Baloch villages indiscriminately from the air for the past months in a similar way as Pakistani regime is doing to Baloch villages in Balochistan.

 

Over six battalions plus 10,000 Basijji’s(a mobilised para-military force) have been deployed into Balochistan by the Iranian regime from Kirman and other neighbouring regions. 

 

More than 20 innocent Baloch villagers died and scores were displaced by the ongoing military actions of the fundamentalists. Arbitrary arrest of Baloch people and imprisonment without trial for an indefinite period coupled with inhumane tortures are routine and in fact the only policy by the Iranian regime in Balochistan. More than 4 Baloch were executed in public in Balochistan by the fundamentalist regime of Iran only in the last month.

 

 

The title of the Seminar ‘Baluchistan at crossroads’ is in our view correctly reflects the war-like reality in Balochistan.

 

Baluchistan is at crossroad at least for the following reasons:

  1. Baloch struggle for its due democratic rights is just
  2. Baloch struggle is secular and liberal in character
  3. Baloch struggle is widespread throughout Balochistan
  4. Baloch struggle has been gaining mobilising power
  5. Baloch struggle is in conformity with international polity and norms
  6. Pakistan and Iran are acutely failed states
  7. Iran’s Nuclear ambitions and expansionist policies pose a real threat to the regions stability
  8. Pakistan’s past or perhaps ongoing nuclear proliferation to rogue states such as to Iran
  9. Geopolitical position of Balochistan with its vast coastline and resources
  10. Viability of Balochistan in 21st Century World.

 

 

In our view Baloch struggle should be understood and analysed by political actors in the western world and in the region in the light of outlined reasons since Pakistan failed to even consider the legitimate demands of Baloch people.

Pakistan has violated and continues to violate Baloch peoples’ human rights. Iran violates even more grotesquely the human rights of Baloch people.

 

The worsening humane rights situation in Balochistan demands an interventionist approach by UN and western countries particularly UAS and UK similar to the one under consideration for Darfur in Sudan, to protect innocent Baloch people from acts of genocide by Pakistan and Iran.

 

It is our request from all the distinguished political readers in the seminar particularly the Chair Mr Hugh Barnes of Foreign Policy Centre, Mr Frederic Grare of Carnegie Endowment for international Peace, and the MEP Mr Ryszard Czarecki to see and consider Baloch struggle simply as just; and to and participate in shaping its course and character.

 

Thanks for your time and participation.  

June 2006, 27